Brother Liu Suey came to serve in Manila in 1977, and over the next year he conducted a one-year full-time training, perfecting over twenty young people who became useful serving ones in the churches both in the Philippines and abroad.
劉遂弟兄於1977年來到馬尼拉服事，隨後的一年他進行了一年的全時訓練，成全了20多名年輕人，他們後來都成為在菲律賓和海外召會中盡功用的服事者。
After leaving in 1979, he occasionally visited to shepherd the churches here. He told us that as long as the Lord allowed him to be able to travel, he will continue to visit us. In 2006, he came to lead the churches in Metro Manila for our yearend conference. When he returned permanently to Taiwan from the United States, he visited every year, especially to lead the annual Metro Manila Yearend Conference until the pandemic intervened. He was truly burdened for the work of the Lord in the Philippines. In his last visit, he asked us to convene a meeting for the responsible brothers after the general conference, during which time he continued to shepherd and guide us for the work needed as a follow-through to the gains from the conference.
1979年離開後，他偶爾回來看望並牧養這裡的召會。他告訴我們，只要主許可他旅行，他就會持續來看望我們。2006年，他帶領大馬尼拉地區年度的特會。從美國永久回到台灣後，他每年都會來訪，特別是來帶領每年的大馬尼拉地區特會，直到新冠病毒疫情的影響才停止。他對主在菲律賓的工作非常有負擔。在最後一次來訪時，他在大會結束後召集負責弟兄們交通，為著特會結束後進展的需要，牧養並教導我們。
Earlier on, Brother Witness Lee had charged him to shepherd the elders of the church in Manila. Through the years, our brother labored patiently to perfect the elders in Manila privately and as a group. We witnessed how our brother was so Jesusly human, and are deeply indebted to our brother for his pattern, faithfulness, care and perfecting.
from Franklin Say
早年，李常受弟兄指派他牧養馬尼拉教會的長老們。多年來，我們的弟兄耐心的勞苦，隱密的成全這些長老們。我們可以見證我們的弟兄如同主耶穌滿了人性，對於他的榜樣、忠誠、關愛和完全，我們深深感激。
Franklin Say 弟兄
Comments